Sabtu, 08 Juni 2019

Stevie Wonder - Front Line

Memutar musik kini bisa dilakukan dengan gampang kapan dan di mana saja. Cuma pakai satu perangkat genggam, semua orang bisa mendengarkan musik atau melihat video musik favorit mereka melalui sebuah layanan offline atau online.

Jika ingin melakukannya secara online, kita musti terhubung dengan jaringan internet untuk dapat memutar semua lagu yang kita ingin dengarkan.

Ada banyak aplikasi pemutar musik juga video musik online yang bisa dipasang ke perangkat smartphone atau komputer. Umumnya layanan tersebut tak berbayar.

Stevie Wonder - Front Line

I am a veteran of the war
Saya seorang veteran perang

I up and joined the army back in 1964
Saya bangkit dan bergabung dengan tentara pada tahun 1964

At sixteen I just had to be a man at any cost
Pada usia enam belas tahun aku hanya harus menjadi lelaki dengan cara apa pun

I volunteered for Vietnam where I got my leg shot off
Saya menjadi sukarelawan untuk Vietnam di mana kaki saya lepas

I recall a quote from a movie that said who's more a man
Saya ingat kutipan dari film yang mengatakan siapa yang lebih lelaki

Than a man with a reason that's worth dyin' for
Daripada pria dengan alasan yang pantas untuk dicintai

They had me standing on the front line
Mereka membuat saya berdiri di garis depan

They had me standing on the front line
Mereka membuat saya berdiri di garis depan

They had me standing on the front line
Mereka membuat saya berdiri di garis depan

But now I stand at the back of the line when it comes to gettin' ahead
Tapi sekarang saya berdiri di belakang garis ketika harus maju

They gave me a uniform and a tiny salty pill
Mereka memberi saya seragam dan pil asin kecil

To stop the big urge I might have for the wrong kind of thrill
Untuk menghentikan dorongan besar yang mungkin saya miliki untuk sensasi yang salah

They put a gun in my hand and said, shoot until he's dead
Mereka meletakkan pistol di tangan saya dan berkata, tembak sampai dia mati

But it's hard to kill when 'please your friend' echoes through your head
Tapi sulit untuk membunuh ketika 'tolong temanmu' menggema di kepalamu

Brought up in church taught no man should take another's life
Dibesarkan di gereja mengajarkan bahwa tidak seorang pun boleh mengambil nyawa orang lain

But then put in a jungle where life has no price
Tetapi kemudian dimasukkan ke dalam hutan di mana kehidupan tidak memiliki harga

They had me standing on the front line
Mereka membuat saya berdiri di garis depan

They had me standing on the front line
Mereka membuat saya berdiri di garis depan

They had me standing on the front line
Mereka membuat saya berdiri di garis depan

But now I stand at the back of the line when it comes to gettin' ahead
Tapi sekarang saya berdiri di belakang garis ketika harus maju

Back in the world the paper reads today
Kembali ke dunia, koran itu membaca hari ini

Another war is in the brewing
Perang lain sedang terjadi

But what about the lives of yesterday
Tapi bagaimana dengan kehidupan kemarin

And the many happy families that have been ruined
Dan banyak keluarga bahagia yang telah hancur

My niece is a hooker and my nephew's a junkie too
Keponakan saya seorang pelacur dan keponakan saya juga pecandu

But they say I have no right to tell them how they should do
Tetapi mereka mengatakan saya tidak punya hak untuk memberi tahu mereka bagaimana seharusnya mereka lakukan

They laugh and say quit bragging 'bout the war you should never have been in
Mereka tertawa dan berkata berhenti menyombongkan diri tentang perang yang seharusnya tidak kamu lakukan

But my mind is so brain-washed I'd prob'bly go back and do it again
Tapi pikiranku begitu bersih, aku mungkin akan kembali dan melakukannya lagi

I walk the neighborhood parading my purple heart
Saya berjalan di lingkungan itu memamerkan hati ungu saya

With a fear of agent orange that no one will stop
Dengan takut agen oranye itu tidak ada yang akan berhenti

They had me standing on the front line
Mereka membuat saya berdiri di garis depan

They had me standing on the front line
Mereka membuat saya berdiri di garis depan

They had me standing on the front line
Mereka membuat saya berdiri di garis depan

But now I stand at the back of the line when it comes to gettin' ahead
Tapi sekarang saya berdiri di belakang garis ketika harus maju

[Repeat 2 times...fade out]
[Ulangi 2 kali ... menghilang]

Tags: #S #Stevie Wonder #Amerika

 



Previous
Next Post »

Posting Komentar